aww, man...i will chime in on this digital thing....i grew up with 'analog' tv. when they went to digital, what they stuck us for was...we used to be able to watch ghost stations...you could get them 'a little', but they were fuzzy. now, you either get the station, or you don't. if the signal is '99%', you get digital artifacts on the screen, which are far more irritating than the old ghost stations were, imo.
how does this translate to digital items for guitar? when you 'apply distortion', if you have an analog signal chain, and there is some breakdown of the signal, you get a 'slightly less powerful signal', i think. i cannot prove this, as i do not have an oscilloscope or test equipment to do so, so i'm just using my logic here.
if you have a digital item, and the signal is mucked up somewhere along, the artifacts are not 'weaker versions of the input', but 'changed versions of the input'.
i have a couple digital non-tube amps. a friend is having a garage sale sometime, and i'm going to play these things for the garage sale in an attempt to sell them. the only one i'm keeping is a roland cube 30. i use it to run my looper. it sounds pretty good until you really crank the gain on it, and then it does the 'artifact' thing. somewhere i posted about my digital wireless system i tried...the artifacts in it gave me fizz at stage volume, too.
is there a difference between low end digital equipment and high end? i don't know. really, i don't guess i care. any playing i might decide to do, i can do with my epi valve jr. head or my fender champ 600. i have extra tubes for both of them...and they are single tube units, so there aint a lot of mess with them. if i were to buy some two tube amp, it would be a cathode biased one, so i dint have to find a tech to change tubes.
i don't think i have any other digital stuff in the signal chain except for the zoom h1 i use to record. driving this stuff with a strong signal is what leads to the problems, i think, or maybe it's just...digital is never going to completely replicate analog.
for a discussion of this kind of stuff, you might want to search 'mp3' and then 'wav' files. the difference is the mathematical algorithms that are used to make mp3 'drop out' certain things that are not 'critical'. this is what happens to a vinyl record over time as the needle wears away nuances in the vinyl. so...one can draw conclusions from this or not, i think, MLJ.
i think you are using this guitarport to input (match) signal to your daw or computer? i have a behringer direct box (i think it is the ultra di 60, but i found 100s all over the web just now). about $35 u.s.. i interviewed about a dozen direct boxes before i kept this one...it sounded best to my ears. a lot of folks swear by radials, but i didn't want to spend that much. i have a little mackie 4 line board and a really cheap behringer that i use to manipulate levels into the computer when i had that set up. one of them has an effects send and return, so i can drop in reverb or whatever....
that would be an alternative to direct with the guitar port. i dunno...i'm not a sound engineer, nor am i an electronics engineer, and i might be full of stinkum (i don't know what they call bs in oz, but 'stinkum' may be close enough to translate)

something you might wantto read if you can find a copy is 'live sound', a thick book i bought that explains how sound engineers set up live performances. it goes through a host of things and concepts.